• X-Rite heeft de lat weer wat hoger gelegd met de nieuwe i1 Display Pro en ColorMunki Display monitor kalibrators
• Significante aanpassingen in de hardware en software verbeteren de kalibratie-resultaten.

Hardware:

In verband met de introductie van nieuwe monitor technologie, zoals beeldschermen met grote kleurruimte, nieuwe LCD paneltypen, etc, heeft X-Rite een nieuw kalibratiesysteem ontwikkeld die optimaal kunnen werken met deze nieuwe technologieën.

De oude i1 Display hardware werkt met een losse diffuser-kap en los contragewicht, terwijl de nieuwe compacte meter een ingebouwde diffuser heeft die meteen ook als afschermkap wordt gebruikt.

Het contra-gewicht is ook geïntegreerd zodat er geen losse onderdelen meer zijn en u dus niets meer kan kwijt raken.

Met de nieuwe meter kunt u nu ook projectoren kalibreren.

De i1 Display Pro maakt gebruik van dezelfde hardware als de nieuwe ColorMunki Display. Maar, er is een belangrijk verschil: de i1 Display Pro kan schermen 5 keer sneller kalibreren als de de ColorMunki Display en alle bestaande kalibratie-oplossingen. Dat is dus lekker snel.

Software:

In vergelijking met de mogelijkheden van de ‘oude’ i1 Display 2/Spyder3Elite, en LT/SpyderPro zijn de software mogelijkheden van de nieuwe ColorMunki Display veel uitgebreider.

Met de nieuwe i1 Display Pro komen nog eens extra software-functies beschikbaar op het gebied van kwaliteitsbeheer en de mogelijkheid om monitoren te checken (valideren) op basis van bestaande standaarden.

De meeste van de nieuwe mogelijkheden van de twee nieuwe display kalibrators zijn voordelig voor alle typen gebruikers, echter sommige mogelijkheden zullen alleen voor een beperkte groep gebruikers nuttig zijn.

Met de ‘Flare Compensation’ optie is het nu mogelijk om een betere kalibratie te krijgen voor monitoren met een glanzend oppervlak voor optimaal gebruik van dit soort schermen voor simulatie van drukwerk op uw beeldscherm.

Een normale kalibratie vindt plaats via een meting van de kleuren rechtstreeks van het scherm, waarbij alle omgevingslichtfactoren worden geëlimineerd. Voor het toepassen van de “flare” functie, wordt een extra meting vanaf een afstand van het scherm genomen, waarna een zekere compensatie wordt berekend en toegevoegd aan het profiel. Natuurlijk is de toepassing van een zonnekap veel beter en zal de noodzaak van de “Flare Correct™” optie sterk verminderen.

Een andere nieuwe functie in beide producten is de omgevingslicht compensatie. Hoewel deze functie zeer zinvol lijkt, waarbij de helderheid van de monitor automatisch wordt aangepast in functie van (wijzigingen in) het omgevingslicht, is dit toch niet altijd een ideale oplossing. Het kan voor u een goede oplossing zijn, maar vele gebruikers ervaren het steeds variëren van de beeldschermhelderheid als storend en onrustig. U kunt dit het beste uitproberen of dit voor u prettig werkt.

Een handige nieuwe functie van beide kalibrator-systemen is de mogelijkheid om beeldschermen met een té hoge helderheid – zoals bijvoorbeeld van Apple – te compenseren. De helderheid van deze schermen zijn zelfs in de minimum stand nog te hoog voor kleurnauwkeurige toepassingen. Met de nieuwe software kan nu de helderheid van het scherm worden aangepast via het profiel van de monitor: heel handig.

Nieuwe extra mogelijkheden van de i1 Display Pro software (naast de bovengenoemde voordelen) hebben meer betrekking op een stuk kwaliteitsbeheer. Je kunt bijvoorbeeld checken of de algehele kleurweergave van de monitor voldoet aan de ISO standaard voor correcte weergave van ISO drukkleuren of Pantone kleuren. Daarnaast kan met behulp van trendinformatie worden bepaald hoe de monitor zich gedraagt en of (en hoe vaak) de monitor zou moeten worden gekalibreerd en/of vervangen.

Samenvattend

Voor iedereen die nog geen monitor kalibrator heeft …

X-Rite biedt u een uitstekende keuze uit deze twee producten. Als het budget het toelaat, dan is de keuze voor de uitgebreide mogelijkheden en hogere snelheid snelheid van de i1Display Pro het zeker waard.

Voor iedereen die overweegt om zijn monitor kalibrator te upgraden…

U krijgt een aantal handige nieuwe functies bij beide producten.

En aangezien u het belang van monitorkalibratie al kent zult u de extra mogelijkheden en functies van de nieuwe i1 Display Pro zeker herkennen en kunnen waarderen.

Zelfs als de extra functies van de Pro versie voor u niet cruciaal lijken te zijn, dan is het toch prettig om met dit product eindelijk de kwaliteits-status van uw beeldscherm te kunnen “monitoren”, zodat u weet of uw scherm nog goed is of niet.

Ook als u tevreden bent met de huidige functies van uw kalibratie-systemen, u zult zichtbaar betere resultaten krijgen met de nieuwe sensor, waardoor alleen daarom al deze investering het overwegen waard is.

Voor gebruikers van de oude i1 Display 2 is de keuze voor de i1 Display Pro een logische stap naar de volgende generatie van monitorkalibratie.

Voor oude LT gebruikers is de overstap naar de nieuwe ColorMunki Display de beste optie, echter nu met significant meer mogelijkheden. Als u inmiddels uw kalibratiekennis heeft vergroot en de limieten van de LT heeft leren kennen, dan is de overstap naar de i1 Display Pro ook een optie.

Voor gebruikers van kalibratie-oplossingen van andere merken, is het nieuwe meetinstrument een goede stap voorwaarts, om de uitdagingen van nieuwe monitortechnologieën aan te kunnen, met behulp van handige en intuïtieve wizard-gestuurde software.

Met de i1Display Pro kunt u het meest uitgebreide kalibratie proces aan.

Houdt uw omgevingslicht in de gaten

Optimaliseer de hele workflow van beeld naar monitor naar print door toepassing van gestandaardiseerd daglicht op of bij uw bureau, voor een totale kleurconsistentie.

Installatie

De volgende generatie i1 Profiler software die wordt meegeleverd met de i1Display Pro moet als eerste geinstalleerd worden – doe dit voordat u de kalibrator aansluit via de USB port.

Als u een Windows operating systeem gebruikt, dan zal de wizard alle installatie en opstart automatisch voor u doen.

Als u dit gedaan heeft, kunt u de software opstarten.

De software is zeer gebruiksvriendelijk met duidelijke informatie, instructie-video’s en een wizard waarmee u stap voor stap door het proces loopt.

Het is handig te weten dat de i1Profiler software ook gebruikt wordt bij de X-Rite I1 Photo Pro & Publish Pro systemen, echter met alleen de monitorkalibratie functie actief. U zult een aantal opties zien voor printer profileren e.d., maar deze werken alléén met de uitgebreide i1 spectraalmeter.

Instellen van kalibratie Targets

Nu de software is geinstalleerd zult u een ‘pop up’ scherm zien die u een serie vragen stelt over wat u precies wilt en wat voor scherm u heeft.

• Type Technologie – Kies uit de drop-down lijst het type achtergrondlicht waarmee u scherm is uitgerust. Als u het niet weet, kies dan CCFL (Colt Cathode Fluoriscerend Licht)  – u kunt ook kiezen voor ‘Projector’ als u die wilt profileren
• Witpunt (kleurtemperatuur) U kunt u zelf kiezen. D65 zal voor veel gebruikers de standaard zijn
• Luminantie – Kies de relevante waarde uit de optielijst, geef een eigen waarde in of meet het omgevingslicht voor optimale instelling
• Contrast Ratio – U standaard instelling moet staan op ‘Native’ – u kunt uw eigen waarde hier ingeven als u meerdere monitoren op elkaar wilt kunnen matchen
• Flare Correct – dit systeem compenseert voor licht- of glans op uw beeldscherm en is een handige functie in combinatie met het gebruik van een monitorkap voor het behalen van de beste werkomstandigheden
• Ambient Smart Control, meet de effecten van het omgevingslicht tijdens de kalibratie en past automatisch de waarden van contrast, saturatie en kleurtoon aan voor de meest optimale kleurweergave

Klik nu op ‘Profile Settings’ om naar de volgende stap in het proces te gaan.

Profile Settings

Again, the on-screen interface will now ask you to select settings for the following aspects:

• ICC Profiler Versie: als u oudere software gebruikt, dan moet u deze instellen op versie 2; als u de nieuwste software gebruikt, dan kunt u inmiddels gebruik maken van versie 4
• Profile Type – Kies ‘Table Based’ als eerste keuze – dit is nauwkeuriger dan ‘Matrix’ – Let op: oudere software ondersteunt geen ‘Table Based’ profiel

Instellen van de kleur range

De i1 Profiler software gebruikt 119 kleuren om een accuraat profiel te genereren – u kunt extra eigen kleuren toevoegen als u dat wenst. Dit is handig en functioneel als u een speciale kleurenproject heeft.

Extra kleuren kunnen worden toegevoegd met behulp van de meegeleverd PANTONE Color Manager Software, of via een binnengehaald beeld – deze optie is beschikbaar via de ‘clear’-knop boven de set kleurenpatches die in het programma wordt weergegeven.

Kalibreren

Bij het starten van dit proces vraagt de software nog om enkele gegevens:

• Automatic Display Control (ADC) – Vink dit aan als u monitor ADC compatibel is – hiermee zal de software zoveel mogelijk kleurcorrectie aanbrengen direct in de monitor.
• Helderheid & Contrast – Als u monitor niet compatibel is met de ADC standaard, dan zult u dit handmatig moeten doen – dit is eenvoudig en de software zal u zo nu en dan vragen enkele keren de knopjes van de monitor te gebruiken om bepaalde waarden optimaal in te stellen

Zorg dat de diffuser voor de lens van de i1 Display Pro is gepositioneerd en plaats de i1 Display Pro ruwweg op een plaats waar u normaal uw print zou beoordelen ter vergelijking met het beeld op het scherm

Klik start zodra dat mogelijk is

• Gedurende het process zal u gevraagd worden een aantal relevante metingen te doen (afhankelijk van uw instellingen)

En dat is eigenlijk alles – het profiel zal nu automatisch worden aangemaakt

Bewaar uw nieuwe profiel

• Geef uw profiel een naam en klik op ‘Save’ – U kunt de software ook vragen een datum in te stellen voor de volgende kalibratie(s) en voor een langdurig correcte kleurweergave van uw beeldscherm adviseren wij u iedere maand deze kalibratie uit te voeren.

Gamut, Look-up-table en Before & After

Uw aangemaakte profiel zal grafisch worden weergegeven

U kunt nog verfijningen aanbrengen en klik op de lijn van de grafiek om de aangepaste waarden te controleren.

U kunt zien wat de effecten van het kalibratieproces zijn geweest door in het scherm op ‘voor’ en ‘na’ te klikken.

Kwaliteitsbeheer

U kunt nu verder gaan en klikken op de pijl naast de ‘Display QA’ knop. Hier kunt u de nauwkeurigheid van uw profiel verder analyseren.

De kleurenset kan op ‘standard’ worden gezet, en de software zal de monitor met behulp van die kleurenset evalueren.

U kunt ook kiezen uit de kleurenset van de standaardreferenties: Macbeth ColorChecker, een standaard IT8 kaart of de FOGRA Media Wedge.

U kunt ook een Spot Color Testkaart kiezen via de PANTONE Color Manager Software of via het uploaden van een eigen referentiebeeld (bijvoorbeeld uw belangrijke project beeld) en daar kleurenwaarden uit te kiezen.

Kies ‘Start Measurement’ en de software zal automatisch een evaluatieproces starten

Kwaliteits Rapport

Als de metingen klaar zijn dan zal een samenvatting van de gemeten waarden worden weergegeven op het scherm.

Normaal gesproken moet u uitkomen op een DeltaE van minder dan 2 en een maximale DeltaE van minder dan 4.

Dit is natuurlijk een ruwe richtlijn. Ieder project zal zijn eigen specifieke kwaliteitswensen hebben.

U kunt de rapporten bewaren en de informatie wordt gebruikt voor het aanmaken van trends in de tijd.

Trending

U kunt in de interface kiezen op de trendinformatie. Met deze informatie heeft u een goede indruk hoe uw monitor zich gedraagt gedurende een zekere termijn.

De i1Profiler software biedt u ook de mogelijkheid om de uniformiteit van uw scherm te meten – een uiterst handige tool

Installatie

U ontvangt een doos met de ColorMunki software op schijf en de eerste stap is om de software te installeren op uw computer met behulp van de eenvoudige on-screen wizard. Er is een video filmpje om u eventueel te helpen.

Als u een Windows operating systeem gebruikt, dan zal de wizard alle installatie en opstart automatisch voor u doen.

U kunt nu de ColorMunki software opstarten.

Software Preferences

Voordat u het monitor- of projector-kalibratieproces begint kunt u uw voorkeuren instellen om zeker te zijn dat u de gewenste resultaten krijgt.

De knop ‘voorkeuren’ (preferences) staat onder menu’s bovenaan in het programma en hier kunt u de volgende instellingen doen:

• Tone Response Curve: deze kunt u standaard op 2.2 zetten
• ICC Profiler Versie: als u oudere software gebruikt, dan moet u deze instellen op versie 2; als u de nieuwste software gebruikt, dan kunt u inmiddels gebruik maken van versie 4
• Achieve Display Luminance Value using video LUTs: Vink dit aan als u een beeldscherm gebruikt dat te veel licht kan geven, zoals een iMac beeldscherm
• Enable ADC: Vink dit aan als uw monitor ADC compatible is zodat de software rechtstreeks in de monitor de kleurcorrectie kan doen
• Technology Type: Kies hier het type backlight dat uw monitor gebruikt. Als u dit niet weet, kies dan CCFL

Druk op ‘OK’ wanneer u akkoord bent met alle voorkeurinstellingen

Het Proces

Een van de voordelen van de ColorMunki Display is dat u zowel uw monitor als een projector kunt kalibreren.

In dit overzicht zullen we u stap voor stap door het monitorkalibratieproces heen begeleiden.

• Kies ‘Profile My Display’ van het optie-menu aan de rechterzijde van de interface.
• Kies voor ‘Advanced’ als u de zaken optimaal wilt kunnen instellen
• Stel vervolgens het ‘White Point’ (kleurtemperatuur) in – D65 zal voor de meeste gebruikers een goede keuze zijn
• Zet de ‘White Luminance’ op ‘automatic match ambient lighting’ of op een waarde wat het beste past bij u eigen lichtomgeving. Een donkere omgeving is het meest ideal en voor een optimaal resultaat kunt u de software ook vragen om het effect van het omgevingslicht te checken monitoren.

Gebruik maken van de Advanced Options

• Ambient Smart Control, meet de effecten van het omgevingslicht tijdens de kalibratie en past automatisch de waarden van contrast, saturatie en kleurtoon aan voor de meest optimale kleurweergave
• Flare Correct – dit systeem compenseert voor licht- of glans op uw beeldscherm en is een handige functie in combinatie met het gebruik van een monitorkap voor het behalen van de beste werkomstandigheden

Kalibreren

• Draai de integrale diffuser weg van de lens van de ColorMunki Display en plaats de meter het liefst midden op het scherm.
• Schuif het contragewicht zodanig over de kabel dat de meetsensor midden op het scherm geplaatst kan worden en het contragewicht over de bovenrand van de monitor hangt.
• Klik op ‘Next’ in het programma en start het meetproces
• Als uw monitor ADC compatibel is, dan zullen de aanpassingen automatisch plaatsvinden. Indien dit niet het geval is, dan zal u tijdens het meetproces worden gevraagd sommige instellingen van uw monitor aan te passen. Dit werkt heel duidelijk en intuïtief.
• Vervolgens is het handig als u ook het glanseffect van uw scherm meet. De meetresultaten zullen worden meegenomen bij het aanmaken van het beeldschermprofiel. Plaats de meter conform de instructie en klik op ‘Measure’

U bent nu vrijwel klaar!

Bewaar uw nieuwe profiel

• Geef uw profiel een naam en klik op ‘Save’ – U kunt de software ook vragen een datum in te stellen voor de volgende kalibratie(s) en voor een langdurig correcte kleurweergave van uw beeldscherm adviseren wij u iedere maand deze kalibratie uit te voeren.

Before & After

U kunt zien wat de effecten van het kalibratieproces zijn geweest door in het scherm op ‘voor’ en ‘na’ te klikken.

U kunt kiezen uit een aantal beelden om het effect van het profileren goed te kunnen beoordelen. U kunt ook een eigen beeld oproepen met het drop-down menu onder ’Image’.

Als laatste…

De laatste stap is het aan- of uitzetten van ‘Ambient Light Monitoring’ – maar gebruik deze functie alleen als u gekozen heeft voor het betrekken van het omgevingslicht tijdens het kalibratieproces.

Het voordeel hiervan is dat de beeldweergave wordt aangepast in functie van het omgevingslicht gedurende de dag.

U kunt de software ook vragen om aan te geven wanneer een aanpassing wordt aanbevolen, zodat u dit alsnog handmatig kunt doen als u dit noodzakelijk vindt.

Matériel:

L’évolution des technologies écran, avec de nouveaux types de dalles, de retro-éclairage ont donné l’occasion à X-Rite de mettre à jour une nouvelle generation de calibrateurs.

Par rapport à la gamme i1 Display précédente, le materiel est plus compact et intègre mieux le contre-poids et le diffuseur, qui protège maintenant l’optique.

La nouvelle version permet de calibrer les vidéo projecteurs.

i1 Display Pro et ColorMunki Display comporte le même composant matériel, mais la rapidité est meilleure sur i1 DisplayPro.

Logiciel:

En comparaison des capacités logicielles des i1 Display 2/Spyder3Elite, ou LT/SpyderPro, les functions logicielles du nouveau ColorMunki Display sont plus complètes.

Le nouvel i1 Display Pro apporte aussi une gamme complète de nouvelles fonctions.

Flare Correct™ : mesure et compensation des reflets à la surface de l’écran.

Très utile sur les écrans brilliants, parfois difficiles à calibrer avec les sondes de generation précédente.

Idéalement, un écran mat est recommandé. Une visière anti-reflet améliore la situation.

Le contrôle intelligent de l’éclairage ambiant : mesure, compensation et surveillance permanente des conditions d’éclairage de la pièce, permet d’adapter aux conditions.

Un nouveau challenge est la tendance des écrans à être trop lumineux, en particulier chez Apple, où même à luminosité minimum, l’écran est parfois encore trop clair. Dorénavant, les logiciels des deux modèles savent surmonter ces configurations, et compensent cette luminosité au niveau du profil.

Le réglage automatique des commandes de l’écran (ADC) accélère le calibrage, permet le réglage du contraste et de la luminosité et évite les réglages manuels.

Fonctions avancées avec i1 Display Pro :

Assurance Qualité, y compris Contrôle qualité de l’affichage par rapport à la norme ISO ou à certains tons PANTONE et suivi de la derive au fil du temps. Cette dernière information permet ainsi de décider de la fréquence du calibrage ou si l’écran doit être remplacé.

En résumé

Pour ceux qui n’ont pas encore de calibrateur écran

X-Rite offer un excellent choix avec ces deux modèles. Si votre budget vous le permet, les fonctions avancées de l’ i1Display Pro justifient le prix plus élevé.

Pour ceux qui envisagent de mettre à jour leur sonde écran…

De nombreux avantages s’offrent à vous avec les deux modèles.

Si vous calibrez déjà, les fonctions supplémentaires de l’i1 Display Pro devraient vous tenter.

Contrôle de votre environnement

Complétez votre écran calibré par un éclairage lumière du jour et éventuellement une visière anti-reflet.